Interviews francophones

Quand votre groupe a-il été créé?
Nous sommes tellement un groupe de rock de la vieille école que nous nous sommes tout simplement rencontrés dans un bar rock, et que nous avons partagé un intérêt commun pour la même musique, les filles et la fête !
Et puis, un vendredi soir, nous nous sommes réunis dans une petite salle de répétition pour s’entasser avec quelques bières… Le groupe était une bonne excuse pour faire la fête. Et d’une certaine façon, les mêmes fêtes continuent toujours…

D’où vient le nom de votre groupe?
Une de mes amis avait démarré un groupe underground à New-York mais finalement le projet tomba à l’eau et elle n’avait que le nom, que j’ai repris : The 69 Eyes… Ca sonnait cool et excitant, ça pourrait venir d’un film d’horreur ou d’un clip porno, c’est juste parfait pour un groupe de rock’n'roll !

Quels musiciens ou artistes ont eu une influence majeure dans votre travail?
Tellement de choses : d’Elvis Presley aux Doors, de Billy Idol à Marilyn Manson, d’Hugo Pratt à Neil Gaiman, de Jacques Tati aux frères Wachowski.

Quels sont les aspects positifs et négatifs d’être musicien/chanteur en Finlande?
Il y a 10 ans, je crois que je trouvais la Finlande trop éloignée des marchés internationaux de la musique mais aujourd’hui, j’ai le sentiment que la Finlande est l’endroit le plus intéressant pour les jeunes groupes à venir ! Helsinki est “LA ville rock” de nos jours. C’est un super avantage d’être de Finlande aujourd’hui, la musique est vraiment appréciée ici en Finlande donc je ne vois aucun aspect négatif au jour d’aujourd’hui.

Comment pourriez-vous qualifier votre style de musique?
C’est du rock gothique, ce qui signifie que c’est une musique très mélodique et même parfois romantique d’une manière mélancolique mais ça rock toujours !

Avez-vous déjà considéré changer totalement votre style de musique? Si oui, quel style de musique choisiriez-vous?
Au fil des années, le style de notre groupe s’est développé, allant du punk glam prétentieux jusqu’à ce son plus mature mais finalement j’appellerais notre style du rock… C’est joué avec 2 guitares, de la basse et de la batterie avec une attitude rock’n'roll. C’est ça, The 69 Eyes.  Nous pouvons ajouter quelques saveurs nouvelles mais à la fin nous serons toujours rock. Dans un autre domaine, j’ai fait l’année dernière une apparition sur l’album de KWAN (le groupe de Hip Hop finlandais le plus connu), c’était cool !

Quelles sont les histoires, les sujets que vous traitez dans vos chansons?
J’essaye d’écrire des textes avec une note d’espoir même si le monde et la situation actuelle peuvent parfois paraître sombres, on peut toujours voir les choses du bon côté, du moment que l’on regarde sous le bon angle !

Quelle est la chanson préférée de votre répertoire et pourquoi?
Je crois avoir pas mal réussi avec “Brandon Lee”, il y a une certaine magie dans les paroles et aussi dans la musique. Je suis aussi très satisfait des paroles d’introduction de “Dance d’amour”.
Je voulais écrire des paroles d’ouverture qui seraient à la fois vraiment cool et que tous ceux qui connaissent la chanson connaissent aussi : “Your lips shine like Paris” (”Tes lèvres brillent comme Paris”)… J’adore toujours cette phrase !

Partez-vous régulièrement en tournée? Préférez-vous jouer votre musique sur scène ou en studio?
Nous sommes partis en tournée pour l’album “Paris kills” de mai 2002 jusqu’à aujourd’hui, fin août 2003, aussi bien en Finlande que dans d’autres pays d’Europe centrale, et en Russie. Jouer en public, c’est un événement social et tu voyages et rencontres des gens, et finalement tu vois comment ta musique touche les gens;  faire de la musique en studio, c’est une situation très solitaire et je marche beaucoup, seul au bord de la mer, en pensant à mes textes. C’est comme un premier travail puis la fête… J’adore les deux !

Durant le processus de création d’un album, quel est le moment que vous préférez et pourquoi?
Je ne suis pas seulement impliqué dans la création du thème de l’album en cours mais aussi dans le design graphique… C’est toujours excitant.
J’aime aussi le processus d’écriture même si c’est une partie TRÈS solitaire, c’est quelque chose de vraiment magique.

Quel style de musique, quels artistes écoutez-vous en ce moment?
J’écoute beaucoup de différentes musiques en même temps, du rock que je me suis mis à écouter récemment à Jeffrey Lee Pierce (chanteur de Gun Club), Brian Setzer, ZZ Top, the Latebirds, le nouveau CD de Jane’s Addiction, Billy Idol, Plastic Machine (ex- Circus of Power) etc… Dans un autre domaine, j’aime écouter Miles Davis, Angélique Kidjo, Alfa Blondy, Bob Marley…

Une question stupide mais…quelle est parmi toutes les chansons que vous avez écouté dans votre vie, la MEILLEURE? Pourquoi?
Peut-être “Light my fire” des Doors car il y a quelque chose de magique qui me ramène à mes sensations d’enfance et aussi quelque chose de mystique comme si la voix de Jim Morrison connaissait quelque chose de plus que n’importe qui d’autre. Presque pour les mêmes raisons “Flesh for fantaisy” de Billy Idol, ça me ramène vers les années 80 et me donne une promesse d’avenir…

Internet est intéressant pour les musiciens car cela leur donne l’opportunité de toucher un plus grand public mais c’est aussi une menace pour eux (à cause des droits d’auteurs). Quelle est votre opinion concernant ce média?
Comme toujours, trop de savoir apporte aussi la souffrance ! Internet peut aussi faire de vous une star en une nuit et vous détruire la nuit d’après. Utilisé d’une bonne façon, c’est un outil puissant pour un groupe mais je pense que l’on ne devrait pas lui donner trop de pouvoir… La musique passe en premier, malgré tout !

Quels sont vos projets futurs et présents?
Nous allons sortir une compilation “Framed in blood… The very blessed of The 69 Eyes” et un DVD live et vidéos “Helsinki vampires”, le 26 septembre. Ensuite, nous allons partir en tournée en Finlande dès le mois de novembre. En attendant, nous sommes déjà en studio pour faire un nouvel album pour 2004 !

Quelle image avez-vous de la musique française?
Je connais peu de musiciens de rock français mais j’ai travaillé avec certains d’entre eux comme Freddy Lynxx… Peut-être un des meilleurs artistes français de guitare solo, du style Johnny Thunders / Keith Richards, qui soient ! J’aime aussi vraiment Jonathan Asherton, musique parfaite avec du vin rouge ! Sinon, je sais qu’il y a beaucoup de world music en France et après avoir été en Afrique, je suis vraiment dans le truc franco-africain ! Et bien sûr, des vieilles chansons pop françaises des années 60-70, comme celles de Serge Gainsbourg et Yves Montand qui sont cool ! Mylème Farmer est vraiment cool aussi !

Y a t-il une chanson française que vous préférez?
Mon professeur de français nous faisait écouter tout le temps “Les feuilles mortes” pendant nos cours de français au début des années 80, c’est vraiment génial…

Comment �tes-vous devenu musicien?
Je fais de la musique depuis 1964. C’est plut�t la musique qui m’a choisi et m’a d�tourn� de mon premier m�tier, cin�aste.

Quels musiciens ou artistes vous ont influenc�?
Je fais partie d’une g�n�ration qui a eu la chance d’avoir 2 cultures de r�f�rence. D’un c�t� les Brel, Brassens, B�caud, grands ma�tres de la chanson fran�aise, et d’autre part les Beatles et j’avoue que Mac Cartney a chang� ma fa�on de faire. Ajoutez Steevy Wonder, Gino Vanelli, Donald Fagen et quelques autres dont j’ai aim� � la fois les m�lodies et les univers harmoniques. Mais je suis latin et ma mani�re est, je crois, le r�sultat de mes racines. On ne fais bien, d’ailleurs, que ce que l’on est.

Quels sont les aspects positifs et n�gatifs quand on est musicien en France?
Je passe ma vie dans un monde de musique et de musiciens et bien loin du showbizz. J’entends tout sans pour autant tout �couter. L’avantage d’�tre musicien fait, peut-�tre, qu’on reste en phase avec l’�volution de la musique. Seul le go�t personnel fait la diff�rence. Je ne sais pas si c’est le secret de la long�vit� artistique, mais �a a march� jusque l�. All�luia!

Quelle image avez-vous de la Finlande et des Finlandais?
Je suis un homme du sud, vivant en Corse, et la Finlande est loin, la-haut dans le nord. Mais nous sommes des �tres humains. Hommes du froid ou du soleil, � part quelques particularit�s, nous sommes les m�mes.

Quelle image avez-vous de la musique finlandaise?
Je l’avoue, aucune.

Comment pourriez-vous d�finir votre style musical?
J’esp�re qu’elle est suffisamment originale et personnelle pour �tre reconnaissable � la premi�re �coute. Que serait un peintre si on ne reconnaissait pas son style au premier coup d’oeil. En gros, elle est toujours m�lodique, rythmique, et les harmonies sont g�n�ralement assez fouill�es de fa�on � ce que mes amis musiciens aient du plaisir � jouer.

Avez-vous d�j� envisag� de changer de style musical?
Quel style pourriez-vous choisir?
Comme je l’ai dit plus avant, on ne fait bien que ce que l’on sait faire. Cela dit on n’�crit pas de la m�me mani�re pour la chanson ou pour une “com�die musicale”. Je le vois bien, en ce moment, puisque je suis en train d’en �crire une.

Que racontez-vous dans vos chansons?
Je me fais un honneur d’�tre un chanteur populaire. Les chanteurs populaires sont les griots des peuples blancs. Nous parlons des choses de la vie, de ce qui nous touche. Depuis la plus haute antiquit�, l’art n’a gu�re trait� que de “la vie, l’amour, la mort”.

Quelle est, dans votre r�pertoire, la chanson que vous pr�f�rez?
J’ai tendance � aimer plus fort les chansons qui ont eu le plus de succ�s, celles qui ont �t� un trait d’union entre des �tres humains, celles auxquelles les gens ont attach� leurs souvenirs, celles qu’on appelle les incontournables.

Faites-vous r�guli�rement des concerts? Pr�f�rez-vous la sc�ne ou le studio?
Je viens de terminer, comme tous les 3 ans, une tourn�e de 14 mois. J’aime la sc�ne et, au moment ou je me pose r�ellement la question d’un �ventuel arr�t de ma carri�re de chanteur, la sc�ne est le seul param�tre de l’�quation qui m’emp�che de dire stop.�

Pendant la pr�paration d’un album, quel moment pr�f�rez-vous?
La cr�ation et la r�alisation des premi�res maquettes. C’est l� qu’on voit se dessiner le vrai caract�re des chansons et, par l�-m�me, de l’album.

Quels artistes �coutez-vous en ce moment?
Les m�mes que j’ai cit�es avant, mais j’aimerais tellement avoir de nouveaux coups de coeur!
Pas facile! De temps en temps, un miracle…

Une question stupide… quelle est votre chanson pr�f�r�e?
“Yesterday” , parce que c’est une �vidence, un cas d’�cole. Un pur joyau.

Que pensez-vous d’internet en tant qu’auteur / interpr�te?
Nos soci�t�s hyper-commer�antes o� le fric est roi ont cultiv� l’id�e du “tout, tout de suite”. Le public, jeune et moins jeune, a fini par le croire et croire surtout que tout lui appartenait. Eh bien non! Ce que les musiciens, les photographes, les cin�astes, les peintres, les romanciers cr�ent n’appartient qu’� eux-m�mes. Respecter le droit de l’auteur c’est respecter l’artiste. Les peuples qui ne respectent pas les artistes sont des peuples perdus. Leur imaginaire va peu � peu se d�composer et devenir une sorte de bouillasse universelle, impos�e par les marchands. Car Internet n’est, en fait et malheureusement, rien d’autre qu’un �norme souk plan�taire. L’art se m�rite. Cela implique aussi un effort pour pouvoir acqu�rir ce que l’on juge bon pour son �me.

Utilisez-vous un ordinateur pendant la pr�paration d’un album ou d’un titre?
Bien s�r. Sur sc�ne �galement. Mais aucune machine ne fera une bonne chanson � la place d’un �tre humain. Si la chanson ne peut pas se chanter avec un piano ou une guitare, c’est que ce n’est pas une chanson. C’est autre chose… Mais “autre chose”, c’est pas mon m�tier.

Quels sont vos projets?
Comme je vous l’ai dit, je suis en train de finaliser la musique d’un show musical (je pr�f�re cette appellation � “com�die musicale”). C’est un gros travail, � long terme, mais tout � fait passionnant. Beaucoup de personnages. Une troupe qui devra avoir une �nergie diabolique. Une id�e, je le crois, assez int�ressante et, malgr� tout, une fin o� l’espoir trouve sa place. Cela s’appelle pour l’instant “Schplaf!”. C’est le bruit que fait la tarte � la cr�me de “l’entarteur” sur la gueule de l’entart� (Je ne suis pas s�r que vous connaissiez ce ph�nom�ne franco-belge. Renseignez vous, c’est aussi dr�le que salutaire)

Seriez-vous pr�t � venir dans le nord pour faire quelques concerts?
Bien entendu! Avec joie! On commence � en avoir marre du soleil des �les de l’Oc�an Indien!

Pourriez-vous nous dire comment avez-vous décidé de devenir musicien?
Je crois que cela s’est décidé pour moi quand j’avais dix ans, après avoir entendu Jimi Hendrix (l’Île de Wight) et Les Beatles (Abbey Road). Mais cela a toujours été très difficile de m’adapter concrètement.

Seriez-vous prêt à venir dans les pays nordiques pour nous rendre visite?
J’adorerais.

Pourriez-vous nous dire comment avez-vous décidé de devenir musicien?
J’ai décidé de devenir musicien très jeune (8 ans) par hasard en écoutant un organiste dans l’église de mon village natal.

Seriez-vous prêt à venir dans les pays nordiques pour nous rendre visite?
J’ai déjà joué une fois en Finlande et je suis toujours prêt à renouveler l’expérience.

Quand et comment a �t� cr�� le groupe?
Apr�s 10 ans d’�veils musicaux aupr�s d’enfants, et de diverses exp�riences musicales, j’ai pris l’initiative de former un groupe de bal pour enfants. J’ai rencontr� Bruno, puis Olivier…

D’o� vient le nom du groupe?
R�f�rence betty boop (dessin anim�) + jeu de mot (boum) = Betty Boum.

Quels musiciens vous ont influenc�s?
Le rock en g�n�ral et aussi toutes les musiques.

Quels sont les aspects positifs et n�gatifs quand on est musicien “pour enfants” en France?
Le public enfant est spontan�, tr�s enrichissant, et on fait la musique que l’on aime.

Quelles images avez-vous de la Finlande et des Finlandais?
C’est tr�s loin pour nous!

Connaissez-vous la musique finlandaise ou des artistes finlandais?
Pas vraiment

Comment pourriez-vous d�finir votre style musical?
Rock et �clectisme.

Avez-vous le sentiment que votre style musical a beaucoup chang� au cours des ann�es?
Moi, j’�coute tous les styles musicaux …

Quels sont les sujets ou les th�mes que vous abordez dans vos chansons?
L’imaginaire permet beaucoup de choses avec les enfants. Les textes sont faussement d�tach�s: on en profite pour “planter des graines dans les t�tes”.

Faites-vous r�guli�rement des tourn�es?
On fait des concerts dans toute la France, et ce toute l’ann�e. On va jouer � KARLSRUHE en Allemagne en mai prochain.

Pr�f�rez-vous la sc�ne ou le studio? Pour quelles raisons?
Les 2 parce que c’est tr�s diff�rent.

Pendant la pr�paration d’un titre ou d’un album, quelle est l’�tape que vous pr�f�rez?
Toutes les �tapes sont int�ressantes jusqu’au concert ou l’enregistrement.

Quelles musiques �coutez-vous en ce moment?
Rock, chanson, jazz, classique …

Que pensez-vous d’Internet en tant que musiciens et compositeurs?
C’est froid!

Pensez-vous qu’Internet repr�sente une r�elle menace pour les artistes (au sujet des droits d’auteurs)?
Je ne sais pas.

Quels sont vos projets?
Continuer � faire de la musique, tout en progressant sans cesse, jusqu’� ce que mort s’en suive!

Seriez-vous pr�ts � venir dans le “Grand Nord” pour faire quelques concerts?
On est ravi d’aller en Allemagne, c’est un moyen g�nial pour les enfants d’apprendre le Fran�ais. On serait tr�s tr�s heureux d’aller chez vous : on ne conna�t pas et on adore d�couvrir de nouvelles contr�es …

Pourriez-vous nous dire ce qui vous a fait embrasser une carrière politique?
La passion de faire avancer et évoluer mon pays.

Quels sont, à votre avis, les avantages et les inconvénients de votre fonction de Député?
Avantage : être au coeur de l’action.

Les médias français font parfois passer un message contradictoire sur l’expatriation. On la présente soit comme une chance pour le pays soit comme une menace (fuite des cerveaux et du savoir-faire). Quel regard portez-vous sur l’expatriation des Français?
Une chance et une contribution à la diffusion du savoir-faire et de la culture française.

Si vous aviez la possibilité de vous expatrier, quelle région du monde et quelle durée pourriez-vous choisir?
Je suis bien en France.

Certains expatriés peuvent parfois avoir le sentiment d’être considérés par la France comme des Français de seconde classe… que souhaiteriez-vous leur dire à ce sujet?
Chacun doit pouvoir choisir son destin.

Quelle image avez-vous de la Finlande et des Finlandais?
Démocratie et système social avancé, peuple solidaire.

Quel message souhaiteriez-vous faire passer à la Communauté française de Finlande ?
Un message d’amitié et de fraternité. 

Pourriez-vous nous dire ce qui vous a fait embrasser une carrière politique ?
Des amis qui m’ont convaincu d’être d’abord Maire de ma Commune.

Quels sont, à votre avis, les avantages et les inconvénients de votre fonction de Député ?
Pour ce qui est des avantages : Croire que l’on peut influencer la gestion de son pays.
Les inconvénients : Voir que l’on influence peu la gestion de son pays face à l’administration.

Les médias français font parfois passer un message contradictoire sur l’expatriation. On la présente soit comme une chance pour le pays soit comme une menace (fuite des cerveaux et du savoir faire). Quel regard portez-vous sur l’expatriation des Français ?
Très utile pour le rayonnement de la France et surtout du Français.

Si vous aviez la possibilité de vous expatrier, quelle région du monde et quelle durée pourriez-vous choisir ? Pour quelles raisons ?
Je choisirais l’Afrique, pour une période d’un an dans le cadre d’une aide humanitaire.

Certains expatriés peuvent parfois avoir le sentiment d’être considérés par la France comme des Français de seconde classe… que souhaiteriez - vous leur dire à ce sujet ?
Qu’ils sont les véritables ambassadeurs de notre pays et qu’ils méritent mieux que l’indifférence des administrations

Quelle image avez-vous de la Finlande et des Finlandais ?
Un pays où la qualité de la vie est très élevée… mais un pays où le climat est peu attirant.

Quel message souhaiteriez-vous faire passer à la Communauté française de Finlande ?       
N’hésitez pas à faire du “lobbying” auprès des Elus, des Administrations et faites lui part de vos difficultés.

Pourriez-vous nous dire ce qui vous a fait embrasser une carrière politique?
Je militais depuis longtemps dans le mouvement étudiant. Une opportunité s’est présentée dans le quartier où j’habitais d’avoir un poste de responsabilité politique. J’avais envie de continuer à défendre l’idéal que je portais depuis le mouvement étudiant sur une plus large échelle, cette opportunité en a été l’occasion.
 
Les médias font parfois passer un message contradictoire sur l’expatriation. On la présente soit comme une chance pour le pays soit comme une menace (fuite des cerveaux et du savoir-faire). Quel regard portez-vous sur l’expatriation?
Je pense que l’expatriation, qu’elle soit pour travailler ou pour étudier est une bonne chose. Je ne porte pas de jugement de valeur sur le choix fait par les personnes qui décident de s’expatrier, cela fait partie des libertés individuelles de choisir son lieu de résidence et de travail. Partir ce n’est pas oublier son pays. C’est un moyen concret de le promouvoir.
 
Certains expatriés peuvent parfois avoir le sentiment d’être considérés par leur pays comme des citoyens de seconde classe… que souhaiteriez-vous leur dire à ce sujet?
La distance peut mener à un décalage mais le monde actuel nous rapproche. Je reste attentif dans mon engagement politique à ce qu’aucune discrimination sociale ou politique ne soit faite entre les citoyens.
 
Quel message souhaiteriez-vous faire passer à la Communauté Française de Finlande?
Réchauffez la Finlande et contribuez à apporter à notre pays les qualités d’une culture et d’une civilisation différentes.

Pourriez-vous nous dire ce qui vous a fait embrasser une carrière politique?
Vous savez, pour ma part, cela n’a pas été un choix ou une volonté mûris et travaillés de longue date. Je n’y ai jamais pensé tous les matins en me rasant ! Les choses ont été plus simples et plus limpides pour moi. J’étais un militant engagé de longue date dans mon parti et quand les élections législatives de 1988 se sont engagées sur un autre mode de scrutin que précédemment (avant, de 1986 à 1988, c’était le scrutin proportionnel sur liste nationale) mes amis ont pensé à me proposer comme candidat dans la nouvelle circonscription qui venait d’être créée là où j’habite, à Ivry-sur-Seine.

C’est donc le hasard (la modification du mode de scrutin) et la confiance de mes amis qui ont fait les choses. Et naturellement les électeurs qui, à quatre reprises, m’ont renouvelé leur confiance. Pour moi, devenir et être député, c’était poursuivre et prolonger mon action politique sous une autre forme.

Quant à mon engagement politique, il résulte de ma volonté de donner corps à une société débarrassée de ses injustices de toutes natures. L’action politique c’est cela : faire prévaloir l’intérêt général sur les intérêts particuliers ; faire que les choix et intérêts de notre peuple dans son ensemble prévalent sur tout le reste. Et donc se mettre à son service et non pas l’inverse. Comme le disait Vaclav Havel « la vraie politique c’est simplement le service du prochain ». Etant entendu que le fait est acquis : quand bien même vous ne vous intéressez pas à la politique, la politique s’occupe de vous.

Quels sont, à votre avis, les avantages et les inconvénients de votre fonction de Député?
Les deux termes sont en réalité mêlés. On apprend beaucoup mais on donne beaucoup. On agit mais parfois en vain. On s’occupe des autres mais peu de soi. Et ainsi de suite… Du moins c’est ainsi que je vis les choses et ne prétend nullement que tout le monde soit dans le même état d’esprit. D’ailleurs cela se remarque, non ?

Les médias français font parfois passer un message contradictoire sur l’expatriation. On la présente soit comme une chance pour le pays soit comme une menace (fuite des cerveaux et du savoir faire). Quel regard portez-vous sur l’expatriation des Français?
Personnellement je pense que c’est une chance pour notre pays mais aussi pour celles et ceux qui ont fait ce choix. Une chance pour notre pays car les « expatriés » comme on dit ne se détachent pas pour autant de la France. Ils l’a portent en eux et du même coup il font œuvre utile pour notre pays. De plus, connaître d’autres pays est aussi un plus pour la France. C’est une manière d’intégrer d’autres expériences, d’autres modèles, d’autres façons de vivre. Et cela enrichit notre propre pensée. Nous sommes très hexagonaux en France. Quand nous ne sommes pas purement et simplement nourris de l’idée que nous sommes le sel de la terre. C’est pour le moins excessif. Nous avons à apprendre d’autres que nous. C’est une évidence, et pourtant…

Quant aux personnes qui ont fait le choix de « s’expatrier » – décidément que ce mot est laid – ils s’enrichissent aussi ne serait-ce « que » culturellement. Et c’est majeur. Dans le monde d’aujourd’hui, qui est un village, la connaissance de l’extérieur est majeure. C’est un peu comme la cellule humaine. Sans son enveloppe qui la protège, elle ne peut vivre. Mais sans contact avec l’extérieur elle meurt aussi. C’est pourquoi j’estime que c’est une chance pour le pays et les individus.

Je pense même que si les conditions pouvaient être réunies pour cela il serait bon que pour une durée donnée et choisie les français – et je pense ici aux jeunes plus spécialement – devraient avoir un cursus scolaire ou/et professionnel les amenant à passer une partie de leur vie à l’étranger. Il verraient mieux leur pays et verraient mieux le monde dans lequel ils devront désormais évoluer.
 
Si vous aviez la possibilité de vous expatrier, quelle région du monde et quelle durée pourriez-vous choisir? Pour quelles raisons?
J’irai certainement en Afrique ou dans un pays en développement. Il y a tant à faire dans le monde d’aujourd’hui. Se dire qu’on a été « un peu utile » est la plus belle des choses que puisse ressentir tout individu.

Certains expatriés peuvent parfois avoir le sentiment d’être considérés par la France comme des Français de seconde classe… que souhaiteriez-vous leur dire à ce sujet?
Des français de seconde classe ? C’est non seulement méprisant mais c’est tout simplement absurde. Et pourquoi donc ? Moi je ne dis pas l’exact contraire, à savoir qu’ils seraient au dessus des autres (ce qui serait pure démagogie) mais je dis qu’ils sont en quelque sorte des ambassadeurs de notre pays là où ils vivent. C’est une chance pour la France, encore une fois, que cette présence de milliers de français à l’étranger. Ce qui est de « seconde classe » c’est de ne pas le comprendre !

Quelle image avez-vous de la Finlande et des Finlandais?
Je ne parlerai pas strictement de moi mais de mon sentiment : la Finlande est peu connue des français. C’est vrai qu’elle ne fait pas de « bruit » comme d’autres. Et pourtant que de talents, d’innovation, d’intelligence et de culture dans ce pays aux nuits blanches. Et que de chaleur humaine dessous cette  neige et ce froid qui l’enveloppent des mois durant. C’est donc son image qu’il faudrait faire connaître plus nettement dans notre pays. Elle n’est pas seulement, loin s’en faut, celle qui a donné le Père Noël au monde !

Quel message souhaiteriez-vous faire passer à la Communauté française de Finlande ?
Mon message résulte de ce que je vous ai dit précédemment. Il y a beaucoup à faire pour que les relations de toutes natures se développent entre nos deux pays. La communauté française en Finlande est certainement la mieux à même d’y travailler. Peut être lui faut-il fait preuve de plus d’audace en ce sens. Et, si elle le souhaite, elle pourrait s’appuyer sur des relais en France, en particulier sur les parlementaires qui peuvent être utiles à bien des égards pour cela. On n’a pas, je pense, utilisé le potentiel de plus value pour la France et pour la Finlande que ces relations pouvaient générer. Chacun peut y réfléchir d’autant plus que chacun a nécessairement un parlementaire « sous la main » dans son lieu d’origine en France. Je parle des parlementaires mais la chose vaut pour beaucoup d’autres personnes engagées dans la vie sociale ou publique. C’est une idée…

Pourriez-vous nous dire ce qui vous a fait embrasser une carrière politique?
Au départ, j’étais plutôt tenté par l’enseignement ou la recherche. Je crois que mon engagement est né de mon sentiment de révolte devant l’injustice. J’ai d’abord été militant étudiant, puis de quartier, avant d’être secrétaire général de l’Elysée auprès de François Mitterrand.

Quels sont, à votre avis, les avantages et les inconvénients de votre fonction de Député?
Je parlerais d’intérêts et de limites plutôt que d’avantages et d’inconvénients.

Intérêts : représenter du mieux possible celles et ceux qui vous ont élu, en connaissant et en comprenant leurs problèmes et leurs aspirations. En même temps, participer à l’élaboration de l’intérêt national.

Intérêt encore : la formidable variété des sujets.

Inconvénients : en France, on légifère beaucoup trop, et trop vite. En même temps, le rôle du Parlement est trop limité. Un député de la majorité est souvent cantonné au soutien du gouvernement et un député de l’opposition à la critique.

Les médias français font parfois passer un message contradictoire sur l’expatriation. On la présente soit comme une chance pour le pays soit comme une menace (fuite des cerveaux et du savoir-faire). Quel regard portez-vous sur l’expatriation des Français?
Pour moi, l’expatriation est sans doute une chance pour celles et ceux qui la vivent (du moins si elle n’est pas subie et si elle apporte des satisfactions). Elle est indiscutablement une chance pour notre pays : les expatriés contribuent à tisser des liens avec leur pays de résidence, ils peuvent aider des deux côtés à mieux se comprendre, et ils sont aussi les ambassadeurs de la France.

Si vous aviez la possibilité de vous expatrier, quelle région du monde et quelle durée pourriez-vous choisir? Pour quelles raisons?
Je choisirais plutôt des pays que j’aime : Italie, Allemagne, Angleterre, Brésil … La durée dépend de ce que j’aurais à y faire : à priori, pas moins d’un an, mais pas trop longue quand même.

Certains expatriés peuvent parfois avoir le sentiment d’être considérés par la France comme des Français de seconde classe… que souhaiteriez-vous leur dire à ce sujet?
Je ne crois pas que la France, dans son ensemble, considère les expatriés comme des Français de seconde classe. Je crois que trop souvent elle les ignore – ce qui n’est pas beaucoup mieux.

Quelle image avez-vous de la Finlande et des Finlandais?
Je connais peu la Finlande et les Finlandais. J’ai l’image de gens assez différents des autres pays d’Europe du Nord, avec une grande admiration pour leur capacité passée à résister à la pression soviétique, et pour leurs performances économiques et sociales, en particulier en matière d’éducation.

Quel message souhaiteriez-vous faire passer à la Communauté française de Finlande?
Soyez vous-mêmes. Gardez des liens avec vos origines. Multipliez les occasions de rencontre et de contacts entre Finlandais et Français.